-
1 разрезка (напр . бумажной ленты) на листы
Polygraphy: sheetingУниверсальный русско-английский словарь > разрезка (напр . бумажной ленты) на листы
-
2 рулонная офсетная печать с рубкой запечатанной ленты на листы
Polygraphy: sheeters-web offsetУниверсальный русско-английский словарь > рулонная офсетная печать с рубкой запечатанной ленты на листы
-
3 разрезка ленты
1) Polygraphy: web severing2) Makarov: web severing (на листы) -
4 разрезка на листы
Polygraphy: (напр. бумажной ленты) sheeting -
5 web severing
1) Общая лексика: рубка (бумажного) полотна2) Полиграфия: разрезка ленты3) Макаров: разрезка ленты (на листы), рубка бумажной ленты (при обрыве) -
6 chopping-off
Полиграфия: разрезка, рубка (ленты на листы), отрезка (листов на ленты) -
7 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
8 chopping-off
разрезка, рубка (ленты на листы), отрезка (листов на ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chopping-off
-
9 web severing
1) разрезка ленты (на листы)2) рубка бумажной ленты (при обрыве)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > web severing
-
10 shearing method
-
11 sheeters-web offset
-
12 sheeting
['ʃiːtɪŋ]1) Общая лексика: бязь, защитная обшивка из дерева, защитная обшивка из металла, защитная обшивка из металла или дерева, защитное покрытие, простынное полотно, холст, широкая материя (для простынь), полотно2) Геология: расслаивание, расслоенность, слоеватость, слоистость, слой3) Морской термин: обшивающий листами4) Техника: доски опалубки, листование, листовой материал, обшивка, ограждение котлована, опалубка, шпунтовая стенка5) Строительство: листовая обшивка, сплошная обшивка каркаса стен, трещиноватая структура скальной породы, щитовая опалубка, щиты опалубки, крепление стенок траншей, сплошная обрешётка кровли, трещина разгрузки (в скальной породе), лист, шпунтовой ряд6) Железнодорожный термин: листовая сталь, шпунтовый ряд7) Автомобильный термин: бронирование, листовой металл для обшивки, покрывание бронёй8) Горное дело: затяжка9) Лесоводство: каландрирование, нарезание листов из бумажного полотна, обшивка (напр. фанерой)10) Металлургия: листовой материал для обшивки11) Полиграфия: разрезка (напр. бумажной ленты) на листы12) Текстиль: отбельное простынное полотно, постельное бельё13) Нефть: расслоение горных пород14) Деловая лексика: чехол15) Полимеры: листовальный16) Автоматика: нарезание листов17) Пластмассы: лента, плёнка, плёночный материал18) Макаров: материал обшивки, ограждение, обшивка (материал), нарезание листов (напр. из бумажного полотна)19) Почвоведение: поверхностный смыв20) Цемент: опалубка: шпунтовый ряд -
13 способ разрезки
Makarov: shearing method (бумажной ленты на листы) -
14 Preßbahnen
сущ.хим. слоистое полотно, слоистые ленты, слоистые листы -
15 shearing cutter
устройство для поперечной разрезки (ленты на листы) ножничного типаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shearing cutter
-
16 shearing method
1) разрезка по принципу ножниц2) способ разрезки (бумажной ленты на листы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shearing method
-
17 sheeters-web offset
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheeters-web offset
-
18 sheeting
1) разрезка (напр. бумажной ленты) на листы, нарезание листов2) листовой материалАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheeting
-
19 offset
1. офсет, офсетная печать; печать с промежуточной поверхности; печатать офсетным способом2. отмарывание3. несовпадение, смещение, сдвиг; смещать, сдвигатьdry offset — офсетная печать без увлажнения; высокая офсетная печать
-
20 sheeters-web offset
English-Russian big polytechnic dictionary > sheeters-web offset
См. также в других словарях:
ГОСТ 2208-2007: Фольга, ленты, полосы, листы и плиты латунные. Технические условия — Терминология ГОСТ 2208 2007: Фольга, ленты, полосы, листы и плиты латунные. Технические условия оригинал документа: 3.7 косина реза: Несоблюдение формы, при котором плоскость реза образует с продольными плоскостями листа или плиты угол, отличный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1173-2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные. Технические условия — Терминология ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные. Технические условия оригинал документа: 3.7 косина реза: Несоблюдение формы, при котором плоскость реза образует с продольными плоскостями листа или плиты угол менее или более 90° … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рубка ленты шпона — Раскрой ленты шпона на листы установленных размеров. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Рубка ленты шпона — 110. Рубка ленты шпона Раскрой ленты шпона на листы установленных размеров Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рубка ленты шпона — – раскрой ленты шпона на листы установленных размеров. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лист — 3.3 лист: Плоское прокатанное изделие прямоугольного поперечного сечения равномерной толщины: холоднокатаное от 0,20 до 12,00 мм включительно, поставляемое в отрезках с обрезанной или обкатанной кромкой; горячекатаное от 3,00 до 25,00 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогиб — 3.6 прогиб (неплоскостность): Частный вид отклонения от плоскостности в продольном или поперечном направлении, при котором поверхность ленты, листа или плиты имеет форму дуги. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серповидность — 3.5 серповидность: Отклонение от прямолинейности, при котором поверхность боковой кромки фольги, ленты или листа в горизонтальной плоскости имеет форму дуги. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные. Технические условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косина — 4.1 косина реза: Отклонение от перпендикулярности, при котором плоскость реза образует с продольными плоскостями металлопродукции угол, отличный от 90°. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косина реза — 3.7 косина реза: Несоблюдение формы, при котором плоскость реза образует с продольными плоскостями листа или плиты угол менее или более 90°. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лента — 3.2 лента: Плоское прокатанное изделие прямоугольного поперечного сечения равномерной толщины от 0,10 до 6,00 мм включительно, поставляемое в рулоне или разрезанное на длины (полосы) с обрезанной кромкой. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
